一如既往，家庭大战再次爆发，老猫汤姆和老鼠杰瑞的追逐战将家里闹得天翻地覆。唯一不同的是，今天老狗在家睡觉，猫鼠大战搅扰了它的美梦。不堪其扰的老狗警告汤姆不准制造噪音，否则要它好看。胆小的汤姆点头应允，随后继续追逐。而此时战争发生了变化，汤姆追逐杰瑞的同时想尽办法不弄出声响，而杰瑞则故意制造噪音，打算吵醒老狗，让汤姆好看。老狗的介入让它们的追逐战变得紧张刺激而又妙趣横生…… 本片荣获1946年奥斯卡最佳动画短片奖。
迈克尔·比奇 卢卡斯·盖奇 大卫·伊亚科诺 麦克斯·詹金斯 鲁斯·康内尔 林赛·高特 布里安娜·库柯 莎伦·泰勒 卡西厄斯·纳尔逊 简.里昂 乔舒亚·科利 阿利克斯·韦斯特·莱弗勒 ·Amanda·Marier ·Caitlin·Reilly 乔治·列克斯图 杰登·雷瓦里 悠悠·北村 ·Lauren·K.·Robek 罗谢尔·奥科耶 ·Gabriel·Drake 米兰达·爱德华兹 ·Chris·Pereira
梅根·福克斯 乔什·杜哈明 加布里埃尔·贝特曼 昆瑙·内亚 侯明昊 林永健 Madison Horcher 伊扎克·王 Dillon Ahlf Billy 4 Johnston 詹妮特·蒙哥马利 茱莉亚·琼斯 布莱恩·考伦 拉腊·格赖斯 格拉伦·布莱恩特·班克斯 Will Junger 玛内特·帕特森 肖恩·博伊德 梅森·古乔内 莉娜·克拉克 托德·斯塔什维克 大卫·雷登 董博文 托尼·查普曼·斯蒂尔
帕斯威奇·布拉纳努特 Denise Jelilcha Kapaun Allyssa Ann 查帕特·孔苏布 坦塔查·塔里宾 杜昂达·东卡米尼 Fon Tanasoontorn Pamela Bowden Yong Chernyim
Kevin Connolly Adrian Grenier Kevin Dillon
陈小春 谢天华 冯萌梦 林晓峰 朱永棠 张文杰 秦沛 林德信 孙玮 刘冠霖 辜慧敏 王城
布莱德利·库珀 艾德·赫尔姆斯 扎克·加利凡纳基斯 贾斯汀·巴萨 海瑟·格拉汉姆 萨莎·巴瑞斯 杰弗里·塔伯 郑肯 迈克·泰森
格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 塞缪尔·杰克逊 杰森·李 泰迪·牛顿 华莱士·肖恩
尼古拉斯·凯奇 杰伊·巴鲁切尔 莫妮卡·贝鲁奇 阿尔弗雷德·莫里纳
凯伦·格拉斯尔 梅丽莎·吉尔伯特 唐纳德·莫法特 鲁斯·麦克德维特
罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 特丽·波洛 布莱思·丹纳 欧文·威尔逊
朴勇宇 柳承龙 成东日 朱进模 成志娄 金汝珍 朴炳垠
河正宇 金允石 郑满植 李哲民 李艾 尹炳熙
李光洙 金雪炫 陈熙琼 申盛宇 朴智彬 吴惠媛 金美华 文喜京 李胤熙 安世彬 权昭贤 裴明真 张元英 朴哲民
未知
何晟铭 罗米 叶璇 于荣光 李宁 脑门额尔德尼
Kabby Borders Hunter Canedy Mirela Burke
演员：陈小春 谢天华 冯萌梦 林晓峰 朱永棠 张文杰 秦沛 林德信 孙玮 刘冠霖 辜慧敏 王城
热度：674°C
演员：布莱德利·库珀 艾德·赫尔姆斯 扎克·加利凡纳基斯 贾斯汀·巴萨 海瑟·格拉汉姆 萨莎·巴瑞斯 杰弗里·塔伯 郑肯 迈克·泰森
热度：149°C
演员：格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 塞缪尔·杰克逊 杰森·李 泰迪·牛顿 华莱士·肖恩
热度：14°C
![请安静！[电影解说]](/template/ouletv/assets/images/loading.gif)