露絲一家是墨西哥的移民，家境清寒的她與哥哥約定他們要一起進入名校德州大學。哥哥為了夢想，只能冒著生命危險加入徵兵制到阿富汗從軍。露絲也滿心以為只要能獲得德州女子舉重冠軍就能得到德州大學的獎學金。就在決賽關鍵的前三周，求勝心切的她竟然接受藥物注射，意外失去了參賽資格，情緒失控之下，露絲竟成了縱火犯進入少年感化院。生命中種種的意外，讓她逐漸瞭解生命並非別無選擇，憑藉著對舉重充滿熱情，她仍能在每次人生旅程的轉彎中，努力迎向不同的未來…
朱茜·比赛特 Zoé De Grand Maison 罗克·克里切洛 罗根·克里斯托弗 Corina Bizim
理查德·卡夫拉尔 瑞恩·多尔西 道克·法罗 詹姆斯·巴恩 Clayton Cardenas Corina Calderon Joey Abril 蒂娜弗里曼 Chelsea Debo Chalet Lizette Brannan
Maria Corina Ramirez Marialejandra Martin Nathalia Lares Fernando Ivosky Pilar Bru
Corina Campos ... La Rubia Yohana Cobo ... Djasmina Héctor Colomé ... José
黛安·韦斯特 杰瑞米·雷纳 德里克·韦伯斯特 休·狄伦 泰勒·汉德雷 Emma Laird 托比·班特法 Hamish Allan-Headley 艾丹·吉伦 Pha'rez Lass 詹姆斯·乔丹 凯尔·钱德勒 George Tchortov 德鲁·维尔戈维尔 娜塔莎·马克 Rob Kirkland 妮可·加利西亚 乔纳森·沃顿 迈克尔·比奇 隆巴多·博伊尔 迈克尔·雷本塔尔 斯科特·吉布森 曼德拉·范·皮布尔斯 Maia Bastidas 大卫·麦克纳利 Joel Rinzl
杰瑞米·雷纳 迈克尔·加斯顿 莱恩·加里逊 塔拉·卡拉西安 黛安·韦斯特 阿什·桑托斯 格拉蒂埃拉·布朗库西 马修·詹姆斯·居尔布兰松
杰瑞米·维德
山姆·克拉弗林 杰玛·阿特登 Nicholas Murchie 理查德·E·格兰特 亨利·古德曼 蕾切尔·斯特灵 杰克·休斯顿 比尔·奈伊 阿曼达·鲁特 帕特里克·吉布森 Darren Clarke 艾德·伯奇 丽莎·伊万斯 Richard Bevan 盖比·奇亚普 阿曼达·费尔班克-海恩斯 莉莉·奈特 弗朗西丝卡·奈特 阿尔菲·斯图尔特 杰伊·辛普森 保罗·里特 埃迪·马森 克劳迪亚·杰西 斯蒂芬妮·海姆 娜塔莉亚·鲁米娜 海伦·麦克洛瑞 丽贝卡·赛尔 杰瑞米·艾恩斯 杰克·莱西 米尔斯·理查森 戈登·
马提亚斯·施维赫夫 露比·欧·菲 弗雷德里克·劳 穆拉桑·木苏鲁 约瑟夫·贝鲁塞克 亚历山大·拜尔 西拉-安娜 法尔 Salber Lee Williams Axel Werner
詹森·阿克斯 埃里克·迪恩 杰西卡·卡马乔 Bogdan Yasinski Merrick McCartha 乔纳森·冯·梅林 帕沙·D.林奇尼科夫 马特·卡明斯基 卡米·D·布鲁德尔 瑞恩·德昆塔尔 Scot Ruggles Nas Akkerman 朱尔斯·威尔科克斯 库尔特·岳 约瑟夫·朱利安·索里亚 Lily Keene 萨姆·戴利 艾莉克斯·斯甘巴蒂 罗尼·吉恩·贝尔维斯 提姆·阿贝尔
亚历克斯·帕蒂弗 迈克·沃格尔 布瑞达·伍尔 威廉·贝利 夏奇拉·巴雷拉 约瑟夫·朱利安·索里亚 雅克·考利蒙 杰森·佩斯 安东尼·L·费尔南德斯 尼克瑞斯 Paige Howard Zach Scheerer Chip Carriere Faith Monique Brittney Level Mara Hall Warren McLemore
梅根·斯塔尔特 福田知盛 迈克尔·泽根 丽塔·威尔逊 娜奥米·沃茨 理查德·E·格兰特 莉娜·邓纳姆 安德鲁·兰内斯 加妮克扎·布拉沃 雷亚·普尔曼 艾米丽·拉塔科斯基 安德鲁·斯科特 阿德娃·阿波阿 Aylin Scott 安东尼奥·阿克儿 阿拉·哈比卜 朱莉娅·威斯科特-哈顿 水野索诺娅 杰米·巴尔巴科夫 本·史密斯-彼得森 Nigel Whitmey Cayvan Coates Bastian Antonio Fuentes 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 艾丽·派佩 艾米莉·皮格福德 Beck Nolan
安洁纽·艾莉丝 安东尼·麦凯 安吉拉·贝塞特 贾马尔·伍拉德 凯文·菲利普斯 马克·约翰·杰弗瑞 大卫·科斯塔贝尔 安东尼可·史密斯 德里克·卢克 Ilya·Jonathan·Zaydenberg 约翰·文堤米利亚 娜图里·劳顿 Rico·Devereaux 克里斯托弗·乔丹·华莱士 朱莉娅·佩斯·米契尔 查尔斯·马利克·威特福德 Cheryl·Alessio Robert·Oppel 乔纳森·查尔斯 约瑟夫·巴西莱 Valence·Thomas 丹尼斯·L·A·怀特 Edwin·Freeman Norm
凯莉·库柯 大卫·奥伊罗 比尔·奈伊 康妮·尼尔森 鲁迪·达马林加姆 露西娅·阿留 里根·布莱恩-古金 西蒙·德兰尼 索妮塔·亨利 杰德-埃琳娜·德雷戈里斯 朱莉娅·舒内维奇 斯蒂芬妮·利瓦伊-约翰 史蒂芬·荣格 Betty Kaplan Dong Hyun Yoon Matthias Schmidt Moritz Berg Angus McGruther 多米尼克·霍尔姆斯 乔纳森·法伊拉
Cristina Aburto 弗莱德·阿米森 Sebastián Ayala Maira Bodenhöfer Adela Calderón 卡珊德拉·钱盖罗蒂 Spike Einbinder Ana Fabrega Rocío Hormazabal Paulina Hunt José Pablo Minor Andrés Olea River L. Ramirez Lester Ransom 阿古斯丁·席尔瓦 胡里奥·托雷斯
连姆·尼森 帕特里克·麦克戴德 劳拉·布林 大卫·哈伯 丹·史蒂文斯 埃里克·尼尔森 普鲁瓦·贝迪 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 德沃拉·纳尔逊 弗兰克·德·胡里奥 塞巴斯蒂安·罗奇 惠特尼·阿贝勒
山姆·尼尔 威廉·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉 特拉沃·摩根 迈克尔·杰特 约翰·迪尔 劳拉·邓恩 泰勒·尼科斯 马克·哈雷利克 胡里奥·奥斯卡·门乔索 布莱克·迈克尔·布莱恩 萨拉·丹尼尔·马迪森 琳达·朴 布鲁斯·A·扬
迭戈·卢纳 斯科特·麦克纳里 何塞·马利亚·亚兹皮克 亚历杭德罗·埃达 阿方索·杜萨勒 特蕾莎·鲁伊斯 费兰达·乌雷霍拉 费尔明·马丁内斯 克拉克·弗里曼 曼努埃尔·马萨尔瓦 迈克尔·佩纳 华金·科西奥 特诺切·韦尔塔 赫拉多·塔拉塞纳 马特·莱斯切尔 胡里奥·赛迪罗 安德烈·阿尔梅达 梅拉·埃莫西约 米格尔·罗达特 亚历克斯·奈特 杰西·加西亚 马特·比德尔 安德烈斯·朗多罗 阿尔维托·阿曼 维拉迪米尔·克鲁兹 胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗 薇薇安娜·塞纳 亚丽杭德拉·吉尔曼特
梅格·唐纳利 麦洛·曼海姆 玛拉基·巴顿 Freya Skye 钱德勒·金尼 凯利·拉塞尔 丽莎·夏佩尔 乔诺·罗伯茨 朱利安·勒纳 Swayam Bhatia Mekonnen Knife Austin Taylor 泰亚·威德 DaeSun Cupid Chris Knowings
海伦娜·伯翰·卡特 米尔斯·理查森 西蒙·卡洛 朱迪·帕瑞福特 本·金斯利 朱利安·沃德姆 迈克尔·吉恩 让-马克·巴尔 休·格兰特 马克·坦迪 鲁珀特·格雷夫斯 菲比·尼克尔斯 哈里特·索普 彼得·爱 詹姆斯·维尔比 帕特里克·戈弗雷 塞雷娜·戈登 奥兰多·威尔斯 巴里·福斯特 比莉·怀特劳 Phillida·Sewell 凯瑟琳·拉贝特 丹霍姆·艾略特 姬蒂·奥尔德里奇 Richard·Warner 玛丽亚·布里特涅娃 海伦娜·米切尔 Mark·Payton
佩内洛普·克鲁兹 本·金斯利 丹尼斯·霍珀 派翠西娅·克拉克森 彼得·萨斯加德 黛布拉·哈里 查理·罗斯 安东尼奥·库普 米歇尔·哈里逊 桑娅·本妮特 艾米莉·霍尔姆斯 谢拉赫·霍斯达尔 玛茜·T·豪斯 亚历桑德罗·朱利安尼 Tiffany Lyndall-Knight 劳拉·门内尔 Kris Pope 朱利安·瑞钦斯 塔尼亚·索尔尼尔 迈克尔·泰根 Alan Wyn Hughes 瑞安·麦克唐纳
松山研一 染谷将太 贺来贤人 岩田刚典 白石麻衣 胜地凉 山本美月 樱井日奈子 中田青渚 佐藤二朗 洼田正孝 森日菜美 田中美久 吉柳咲良 安齐星来 藤原龙也
托拜西·宣克 阿克塞尔·施泰因
伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然
郑少秋 梁朝伟 莫少聪 张学友 成奎安 林国斌 午马 郭追 罗烈 叶晨 金燕玲 沈威 洪金宝 李泳豪 冯克安 黄耀辉
费·唐纳薇 奥斯卡·威内尔 李·格兰特 马尔科姆·麦克道威尔 Brian Gilbert
李子雄 王敏德 吴家丽 陈欣健 陈雅伦
Don Cheadle Chiwetel Ejiofor
洪金宝 陈勋奇 叶德娴 吴耀汉 陈百祥 田俊 彭秀霞 午马 狄威 元彪
凯文·科斯特纳 大卫·马歇尔·格兰特 蕾伊·道恩·钟 亚历姗卓拉·保罗 简妮丝·鲁尔 卢卡·伯科维奇 罗伯特·汤森德 约翰·阿莫斯 詹妮弗·格雷
吴启华 马书良 徐一娢 赖帅名
丹尼尔·奥特伊 朱丽叶·比诺什
马里奥·卡萨斯 阿娜·瓦格纳 何塞·科罗纳多 巴巴拉·莱涅 弗兰塞斯克·奥雷利亚 帕科·图斯 大卫·塞尔瓦斯 伊尼戈·加斯特西 圣·耶拉莫斯 马内尔·杜维索 布兰卡·马丁内斯 佩雷·布拉索 霍尔迪·布鲁内特 鲍比·冈萨雷斯 玛蒂娜·乌尔塔多
演员：松山研一 染谷将太 贺来贤人 岩田刚典 白石麻衣 胜地凉 山本美月 樱井日奈子 中田青渚 佐藤二朗 洼田正孝 森日菜美 田中美久 吉柳咲良 安齐星来 藤原龙也
热度：797°C
演员：托拜西·宣克 阿克塞尔·施泰因
热度：652°C
演员：伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然
热度：126°C
